clap!!!

Single: Hapimari

Japanese Script:

なんだか　パッとしない　毎日
あなたも　そう思うでしょ?
退屈な　今日が　始まる　前に
どうにか　したいと　思わない?

わかった?　わかんない!
まだ　まだ　知らない　こと　ばっかりで
みえた?　みえない!
I don’t know!知りたい　知りたい

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
もっと　もっと　楽しいことだけ　探しに行こう

What’s up? cry　顔は non non!
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
手を叩いて　笑いとばそうよ
踊り明かそう

なんだか　ぼーっとしちゃう　毎日
刺激的なこと　ないかな
また　1日が　終わる　前に
どうにか　したいと　思わない?

わかった?　わかんない!
まだ　まだ　知らない　こと　ばっかりで
みえた?　みえない!
I don’t know!知りたい　知りたい

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
もっと　もっと　楽しいことだけ　探しに行こう

What’s up? cry　顔は non non!
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
手を叩いて　笑いとばそうよ
踊り明かそう

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
もっと　もっと　楽しいことだけ　探しに行こう

What’s up? cry　顔は non non!
みんなで　一緒に　さぁほら
clap!!! clap!!! clap!!!
手を叩いて　笑いとばそうよ
踊り明かそう

Romaji:

Nandaka patto shinai mainichi
Anata mo sou omoudesho?
Taikutsuna kyou ga hajimaru mae ni
Dounika shitai to omowanai?

Wakatta?　Wakan’nai!
Mada mada shiranai koto bakaride
Mieta?　Mienai!
I don’t know! Shiritai shiritai

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Motto motto tanoshii koto dake sagashi ni ikou

What’s up? cry　kao wa non non!
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Te wo tataite waraitobasou yo
Odori akasou

Nandaka botto shi chau mainichi
Shigeki tekina koto nai ka na
Mata ichi nichi ga owaru mae ni
Dounika shitai to omowanai?

Wakatta?　Wakan’nai!
Mada mada shiranai koto bakaride
Mieta?　Mienai!
I don’t know! Shiritai shiritai

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Motto motto tanoshii koto dake sagashi ni ikou

What’s up? cry　kao wa non non!
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Te wo tataite waraitobasou yo
Odori akasou

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Motto motto tanoshii koto dake sagashi ni ikou

What’s up? cry　kao wa non non!
Min’na de issho ni saa hora
clap!!! clap!!! clap!!!
Te wo tataite waraitobasou yo
Odori akasou

English Translation:

Every day seems the same,
Don’t you agree?
Don’t you wanna do something
Before another boring day begins?

Do you get it? No!
Nothing makes sense
Did you see it? No!
I don’t know! But I want to, I want to

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Let’s go find something a lot more fun to do

What’s up? No crying, non non!
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Clap your hands and smile
Let’s dance all night

Every day is full of nothing
Isn’t there anything exciting to do?
Don’t you wanna do something
Before another day is over?

Do you get it? No!
Nothing makes sense
Did you see it? No!
I don’t know! But I want to, I want to

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Let’s go find something a lot more fun to do

What’s up? No crying, non non!
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Clap your hands and smile
Let’s dance all night

Hey boy! Hey girl! It’s ok?
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Let’s go find something a lot more fun to do

What’s up? No crying, non non!
Come on, everyone together now
Clap!!! Clap!!! Clap!!!
Clap your hands and smile
Let’s dance all night

Indonesian Translation:

Entah mengapa setiap hari terasa begitu-begitu saja
Kau juga berpikir sama, kan?
Sebelum hari membosankan lainnya datang
Tak maukah kau melakukan sesuatu?

Mengerti? Tidak!
Masih masih banyak hal yang tidak ku ketahui
Apa kau melihatnya? Tidak!
Aku tak tahu! Tapi aku ingin tahu, ingin tahu

Hey boy! Hey girl! Tidak apa-apa?
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Ayo kita cari sesuatu yang jauh lebih menyenangkan

Apa kabar? Wajah sedih, tidak tidak!
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Tepuk tangan dan tertawalah
Ayo berdansa semalaman

Entah mengapa setiap hari hanya melamun saja
Tak adakah hal menarik yang ingin kau lakukan?
Sebelum hari ini berakhir
Tak maukah kau melakukan sesuatu?

Mengerti? Tidak!
Masih masih banyak hal yang tidak ku ketahui
Apa kau melihatnya? Tidak!
Aku tak tahu! Tapi aku ingin tahu, ingin tahu

Hey boy! Hey girl! Tidak apa-apa?
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Ayo kita cari sesuatu yang jauh lebih menyenangkan

Apa kabar? Wajah sedih, tidak tidak!
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Tepuk tangan dan tertawalah
Ayo berdansa semalaman

Hey boy! Hey girl! Tidak apa-apa?
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Ayo kita cari sesuatu yang jauh lebih menyenangkan

Apa kabar? Wajah sedih, tidak tidak!
Ayo, semuanya bersama sekarang
Tepuk!!! Tepuk!!! Tepuk!!!
Tepuk tangan dan tertawalah
Ayo berdansa semalaman