Delay

Japanese Script:

まるで水しぶきを浴びたような感覚
虹色だった景色がたまに曇って見える
走ってるつもりなのに進まなくて
もどかしくてもがいてたんだ

「君は君のまま素直で居ていいよ」って
言葉は嬉しいけど
その「君」が判らなくなったよ

明日が来るのか
明日に行くのか
詳しいことはよく判らないさ
押しても引いても開く気配すらしない
ロックしたドアをノックしてた音が
ディレイして返って来た
悔しくて涙が出るのは
ちゃんと向き合ってるから

まるで息を止めたように鈍る感覚
晴れ渡った広い空も今は窮屈に見える
叫んでるつもりなのに届かなくて
声も枯れて俯いてしまった

「君は君のまま素直で居ていいよ」って
言葉は嬉しいけど
その「君」は本当は誰なの?

明日が来るのか
明日に行くのか
詳しいことはよく判らないさ
声を掛けても応える気配すらしない
ロックしたドアをノックしてた音が
忘れた頃に返ってきた
苦しくて止まりたくなるのは
ちゃんと進めているから

本当のことは胸の奥底に
誰にも気づかれないように
鍵をかけてるんでしょう
それを今開いて
進み出すのは自分しかいないの

必死になって走るだけじゃ
今自分がどこに居るかすら
見失ってしまう
たまに休んでもいいんじゃない?

ロックしたドアをノックしてた音が
ディレイして返って来た
悔しくて涙が出るのも
苦しくなるのも
しっかり受け止めて
強く今生きているから

Romaji:

Marude mizushibuki o abita youna kankaku
Nijiirodatta keshiki ga tamani kumotte mieru
Hashitteru tsumorinanoni susumanakute
Modokashikute mogai teta nda

“Kimi wa kimi no mama sunaode ite ii yo” tte
Kotoba wa ureshiikedo
Sono “kimi” ga wakaranaku natta yo

Ashita ga kuru no ka
Ashita ni iku no ka
Kuwashii koto wa yoku wakaranai sa
Oshite mo hiite mo hiraku kehai sura shinai
Rokku shita doa o nokku shi teta oto ga
Direi shite kaette kita
Kuyashikute namida ga deru no wa
Chanto mukiatterukara

Marude ikiwotometa-you ni namaru kankaku
Harewatatta hiroi sora mo ima wa kyuukutsu ni mieru
Saken deru tsumorinanoni todokanakute
Koe mo karete utsumuite shimatta

“Kimi wa kimi no mama sunaode ite ii yo” tte
Kotoba wa ureshiikedo
Sono “kimi” wa hontouha darena no?

Ashita ga kuru no ka
Ashita ni iku no ka
Kuwashii koto wa yoku wakaranai sa
Koe o kakete mo kotaeru kehai sura shinai
Rokku shita doa o nokku shi teta oto ga
Wasureta koro ni kaettekita
Kurushikute tomaritaku naru no wa
Chanto susumete irukara

Hontou no koto wa mune no okusoko ni
Darenimo kidzuka renai you ni
Kagi o kake teru ndeshou
Sore o ima aite
Susumidasu no wa jibun shika inai no

Hisshi ni natte hashiru dakeja
Ima jibun ga doko ni iru ka sura
Miushinatte shimau
Tamani yasunde mo ii n janai?

Rokku shita doa o nokku shi teta oto ga
Direi shite kaette kita
Kuyashikute namida ga deru no mo
Kurushiku naru no mo
Shikkari uketomete
Tsuyoku ima ikite irukara